DictionaryForumContacts

 Alex15

link 27.02.2006 9:22 
Subject: пытающихся создать некий PR-повод вокруг вручения судебных документов
В то же время, учитывая скандальный характер действий истцов, пытающихся создать некий PR-повод вокруг вручения судебных документов, _____ добровольно присоединилась к совместному ходатайству истцов и других ответчиков о сроках рассмотрения дела, которое было одобрено судом.

 lоpuh

link 27.02.2006 9:33 
just a try:

trying to turn the service of process into a publicity event

 kinsman

link 27.02.2006 9:36 
in a bid to create a PR ambience/settings around ...

 Legophil

link 27.02.2006 10:59 
turn into a newsworthy event
создать PR-повод чаще всего переводят как break news, но это как-то малоубедительно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo