|
Subject: minds are what brains do Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:The popular saying "minds are what brains do" encapsulates the idea that mind and body are inseparable. Заранее спасибо |
| кАК ВАРИАНТ: Известная пословица "Дурная голова ногам покоя не дает" говорит о том... |
| Популярная поговорка "мозг порождает разум" резюмирует представление о том, что разум и тело неразделимы (существует нераздельно друг от друга) |
| А может, тут ближе тезис "Бытие определяет сознание"? :) |
|
сознание – это то, чем занят мозг да, in a way, вариант старого "бытие определяет создание", во всяком случае, материалистическая школа (теория "общества сознания" Марвина Мински) |
| сознание (мышление) - функция мозга |
| You need to be logged in to post in the forum |