делают «хххххх» символом престижа real.est.

[serjio]

Доброе утро коллеги!
Помогите пожалуйста перевести фразу: делают «хххххх» символом престижа

Полный контекст:
Респектабельность района, близость к историческим и культурным центрам Москвы – Поклонной горе, Новому Арбату, Музею Бородинской битвы, - а также близость комфортабельных загородных резиденций Барвихи и Николиной Горы делают «хххххх» символом престижа, процветания и успеха.

[kinsman]

make it a symbol of prestige, comfortable lifestyle and success - имхо

[lоpuh]

the epitome of prestige

[serjio]

To kinsman

I used the verb to make but i was not sure whether it sounds good in English. Thank you.

Thank you very much any way!

[kinsman]

perhaps: ...attribute/contribute to the image of an upscale community, a comfortable lifestyle and success

[serjio]

NOW IT"S PERFECTLY BETTER!

Looks like English!

Thank YOU!