|
Subject: there will be no intereference with the Keynesian approach By explaining away women's work as if it were a measure of welfare rather that an element in production, the international statistical authorities are making it clear that there will be no interference with the Keynesian approach to output.
|
|
Применяемая международными статистическими организациями [поверхностная] трактовка женского труда как меры социальной политики, а не как фактора производства, говорит о том, что кейнсианская теория производства по-прежнему остается господствующей. (суть, по-моему, такая) |
|
мера благосостояния не вижу никакого намека на "поверхностность" |
|
"поверхностность" кроется в explain away. Не очень утруждают себя серьезным объяснением. насчет "меры благосостояния" возможно, Вы правы. контекста маловато. |
| You need to be logged in to post in the forum |