|
Subject: сегмент мясных полуфабрикатов Рынок мясопереработки можно разделить на два основных сегмента: сегмент колбасных изделий (традиционный), и сравнительно новый сегмент мясных полуфабрикатов. - Путаюсь с полуфабрикатами: то ли semi-finished meat products, то ли ready-to-cook meat products...?До этого было мясное сырье - это, допустим, raw meat... |
|
link 23.02.2006 20:31 |
|
как насчет RTE (ready-to-eat)/packaged meat products? |
|
Доброе утро всем! Кто пробовал кушать прямо из пакета ПОЛУфабрикаты? Вкусно? И еще...Мне очень нравится ваш форум, который я обнаружила совсем недавно - полезная гимнастика для мозгов. |
|
link 24.02.2006 7:20 |
|
получается тогда: RTE (ready-to-eat) - готовые изделия (нарезка и пр.) RTC (ready-to-cook)- полуфабрикаты packaged products - расфасовка так? |
|
Спасибо! В конце концов, я оставил "ready-to-cook meat products". |
| You need to be logged in to post in the forum |