DictionaryForumContacts

 LenaK

link 23.02.2006 13:43 
Subject: BANKING INCOME
Пожалуйста, помогите перевести. я ДУМАЮ НАПИСАТЬ ПРОСТО "ПРИБЫЛЬ ОТ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ"

Выражение встречается в следующем контексте: net banking income - СТАТЬЯ В ОТЧЕТЕ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ, В НЕГО ВХОДИТ
operating expense,
depreciation, amortisation and impairment of property, plant and equipment and intangible assets
ПОСЛЕ НЕГО СТАТЬЯ
GROSS OPERATING INCOME

Заранее спасибо

 lоpuh

link 23.02.2006 14:20 
в Banking Income входят операционные расходы и амортизация? :-))
А где же прибыль? :-) сначала должен идти gross banking income видимо, а уж за вычетом ваших расходов - net B.I. , верно?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo