|
Subject: журнал регистраций попыток НСД Пожалуйста, помогите перевести: журнал регистраций попыток НСД, где НСД- несанкционированный доступЗаранее спасибо |
| Unauthorised Access Log (or Record), imho |
| спасибо, но там было продолжение: журнал регистраций попыток НСД к информационным и программным ресурсам |
|
В общем-то, вариант Mo полностью подходит. В английском не надо, обычно не надо, уточнять, что ресурсы были информационно-программные. Это следует из контекста. Unauthorized Access Data Log. |
| You need to be logged in to post in the forum |