DictionaryForumContacts

 Thiana

link 22.02.2006 10:26 
Subject: The graduations up and down...
Здравствуйте! Я опять с лошадьми.

Первое предложение понятно, оно для контекста. Второе предложение - один сплошной вопрос :)

There is marked difference in the required levels of fitness between ... (перечисляются лошади разных спортивных дисциплин). The graduations up and down the athletic ladder do overlap, however.

Смысл ясен. Но при попытке ее оформить в слова мозг взрывается.

Спасибо!

 loner

link 22.02.2006 10:32 
Критерии уровня физической готовности для различных ступеней спортивных дисциплин все же перекликаются между собой. - имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo