|
Subject: Соглашение о пользовании Дорогие форумчане,Может есть у кого-нибудь аналоги (или кто знает ссылки) "Соглашения о пользовании сайтом" на русском языке. Я погуглила что-то ничего подходящего нет.Нужно для сравнения со своим переводом. Спасибо за внимание. |
|
Пользование с какой стороны имеется ввиду? Администрирование его в качестве владельца ресурса и извлечение соответствующей прибыли или же доступ к нему в качестве пользователя? 1) Site lease(rent) agreement |
|
Думаю что:Администрирование его в качестве владельца ресурса User Agreement |
| Сорри, доступ к нему в качестве пользователя.(offers you access to our services) |
| юзер да, возможно конечно, хотя как то чаще это к ПО применяют, типа End User Agreement. |
| You need to be logged in to post in the forum |