Modeled dilutions oil

[Magdi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Modeled dilutions of produced waters to different offshore waters under different oceanographic regimes

Вариант:
Нормы растворимости пластовой воды в разных участках акватории открытого моря при различных океанографических режимах.

Заранее спасибо