DictionaryForumContacts

 sabaha

link 16.02.2006 18:42 
Subject: pre-qualified

Подскажите, каким хорошим русским прилагательным или оборотом перевести pre-qualified в следующем контексте?

Helps companies find pre-qualified director candidates for corporate board service.

Спасибо

 operator

link 16.02.2006 18:50 
предварительно отобранных?
предквалифицированных?

 Bangladesh

link 16.02.2006 19:54 
... прошедших предварительный отбор на должность...

 kintorov

link 16.02.2006 20:01 
т.е тех, которые удовлетворяют определенным установленным требованиям//предварительно удовлетворяющим требования

 sabaha

link 16.02.2006 20:05 
спасибо бооольшое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo