get some ink

[Lorelei]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "get some ink" в таком контексте:

"You’ve got all these really juicy statistics about, you know, Amazon and Barnes & Noble and it’s a great way for us to get some ink which will help us get an audience."

[Althea]

В смысле "о нас напишут", "нас упомянут"

[Гласность/Glasnost]

обеспечить прессу

OFF:
Моисей ведет евреев, за ними гонятся египтяне. Подходят к Красному морю... Моисей в тихой панике. К нему подходит его пресс-атташе:
- Рабби, возденьте руки, обратитесь к Иегове, море расступится и мы все пройдем.
Моисей, с сомнением:
- Ты думаешь, что-то получится?
- Получится, получится и не сомневайтесь, рабби! Давайте, давайте, воздевайте руки! Кроме того, я обещаю Вам организовать публикацию в Ветхом завете.

[Anton Klimenko]

А вот в Лингво еще значение:

ink
3) общественное внимание, общественное одобрение Syn: publicity