|
Subject: по семейным обстоятельствам Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:прошу вас разрешить отпустить мою дочь в Казахстан во время праздника с 28 марта по 20 апреля по семейным обстоятельствам. Заранее спасибо |
|
link 15.02.2006 8:35 |
| leave for family/personal reasons |
| for domestic reasons |
| Family leave |
|
consider: to attend to family business Хотя, конечно, "праздник" с "бизнесом" не очень сочетается. |
| You need to be logged in to post in the forum |