|
link 14.02.2006 14:18 |
|
Subject: neglect petition ... Neglect petitions, in which an order of protection is sought or in which a violation of an order of protection is alleged ...Family Court Act '154(c) Neglect Petition. Ru-? Затрудняюсь перевести. Нуждаюсь в вашей помощи. |
| Не уверена, но, может, отклонять/не принимать к рассмотрению ходатайства? |
|
link 14.02.2006 14:47 |
|
"neglect petitions" здесь существительное. Прошу прощения, что не привел сразу достаточный контекст. NOTICE: Family Court Act '154(c) provides that support, paternity, custody, family offense and child abuse and neglect petitions, in which an order of protection is sought or in which a violation of an order of protection is alleged, may be served .... |
| Тогда, возможно, о пренебрежении (родительскими/опекунскими) обязанностями/обязанностями по отношению к ребенку. Лучше лоеров дождаться. Сорри, не в свою тему влезла. |
| You need to be logged in to post in the forum |