canopy ventilator

[tanja]

Здравствуйте!

помогите перевести

CHINOOK Value Ventilation Exhaust Only Canopy

Description:
Operation: This is a non-compensating, close
proximity, direct draw, island style canopy ventilator.
The make up air for this canopy is externally provided
from the conditioned space.

Это устанавливается в жарочный шкаф.

Спасибо!