DictionaryForumContacts

 Carl Nilson

link 13.02.2006 0:59 
Subject: неутихающей
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово "неутихающей" встречается в следующем контексте:

Смотрят исподлобья, с неутихающей заботой и мукой - вот какие глаза в мире чистогана... ,
Венедикт Ерофеев. Москва - Петушки

Заранее спасибо,

Carl

 acrogamnon

link 13.02.2006 1:12 
unfading
everpresent
neverending

 Turk

link 13.02.2006 2:41 
до кучи:
incessant
tireless
indefatigable
persistent
untiring
unwearid
etc.

 Dahenzi

link 13.02.2006 7:25 
neverending - sounds good:) +1!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo