DictionaryForumContacts

 SerB

link 11.02.2006 18:53 
Subject: junior resource company
Коллеги, никак не переведу, что за компания такая: junior resource company
Речь идет о золотодобывающей канадской компании, занимающейся разработками в Китае.
Спасибо,

 varism

link 11.02.2006 18:58 

 SerB

link 11.02.2006 19:15 
Вы мне лучше объясните, как это сказать на русском, а на английском я, чай, прочитать сумею

 Leolia

link 11.02.2006 20:10 
имхо, молодые добывающие компании?
см http://www.miningreview.com/archive/032/38_1.htm

 varism

link 11.02.2006 20:58 
Если junior resource company в рамках другой компании, то junior company - подчиненная компания

 SerB

link 11.02.2006 21:25 
Вот "молодые добывающие компании", кажется, горячо.
Если это набрать в Яндексе - сразу запестрит этим сочетанием.
Спасибо, дорогие мои. Наверное, я остановлюсь на этой версии.
Спокойной ночи.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo