ЗНАТОКИ ГОЛЬФА, PLEASE HELP! sport.

[helen1]

Перевожу книгу по менеджменту. И вот тебе раз, герои в ней играют в гольф, а я в нем ни бум-бум:(

Пожалуйта, помогите перевести несколько фраз!
"You sure got all of that one, Craig," Maggie remarks. "Looks like that one WENT TWO-FIFTY."
"It was much better than that SLICE ON the third hole. Never did figure out where that ball went."

Заранее большое спасибо всем откликнувшимся!

[gookie]

Приблизительно так:

"Классный удар, Крэйг" - говорит Мэгги, - "пожалуй, сотни две с половиной футов будет".
"Да уж получше, чем та срезка на третьей лунке. До сих пор не представляю, куда там мячик улетел".

[helen1]

Thanks a lot for your help!