DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 3.02.2006 16:07 
Subject: for reviews
Помогите перевести пожалуйста for reviews
В следующем контексте
see (3,4) for reviews
Имеют ввиду Смотри (3,4) для обзора? Так вроде не очень корректно

встречается, как ссылка в патенте

спасибо за ранее

 wander_

link 3.02.2006 16:14 
Результаты анализа(экспертизы) смотри в разделе 3,4 - это без контекста как догадка

 olga_yam

link 3.02.2006 16:48 
Это ссылка!!!

 wander_

link 3.02.2006 17:02 
согласен что ссылка, потому и предложил такой вариант, но о чем речь в патенте?

 nattka

link 3.02.2006 18:37 
эх, побольше бы контексту... а ваще, похоже на: "Обзорные статьи - см. (пункты) 3,4" "Общая информация - см. (пункты) 3,4"

 olga_yam

link 4.02.2006 11:35 
Спасибо огромное последнее ближе к истине

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo