charge smb an arm and a leg fig.of.sp.

[helen1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:обсуждение покупки ERP-системы между клиентом и разработчиком:
And you didn't charge me an arm and a leg for the programming work itself. You just charged me for having more people connected in line.

Заранее спасибо

[felog]

по аналогии с cost (sb) an arm and a leg
содрать в тридорога

[Wass]

ободрать, как липку