HCOR oil

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести. HCOR

Слово встречается в следующем контексте:
Процедуры аварийных остановок различных уровней. Написано, что происходит отключение HCOR pumps
Заранее спасибо.

[10-4]

Контекст в оригинале и пошире

[0605]

ESD 1
Result:

Actuates ESD 2,other lower levels of shutdown and following actions :

• Close SCSSVs (Surface controlled subsurface valves -oil prod. Wells)
• Disconnect all vital loads except navigational aids and PA/GA
• Isolate from emergency batteries the following after time delay:
• Radio & telecom
• F&G system
• PCS,PSMCS&FGECS

Activate/ energize the following :

• P.A. System
• Navigation aids, escape lights
• PAPA Audible and visual blue alarm
ESD 1 : CONTROL ACTIONS
весь список большой, привожу часть
• OPEN BDV5401 (B/D VLV-FUEL GAS KOD)
• CLOSE SDV5501A (S/D VLV-STM. SUPPLY TO T-3-A)
• CLOSE SDV5502 (S/D VLV-FUEL GAS TO STEAM GEN.)
• CLOSE SDV5501B (S/D VLV-STM.SUPPLY TO T-3-B)
• TRIP P-6-A (CLOSED DRAIN PUMP)
• TRIP P-6-B (CLOSED DRAIN PUMP)
• CLOSE SDV6001 (S/D VLV.-V-13 INLET)
• TRIP P-8-A (OPEN DRAIN PUMP)
• TRIP P-8-B (OPEN DRAIN PUMP)
• TRIP P-7-A (HCOR PUMP)
• TRIP P-7-B (HCOR PUMP)
• TRIP P-12-A (DRAIN PUMPS AT RISER BLOCK)
• TRIP P-12-B (DRAIN PUMPS AT RISER BLOCK)
• CLOSE SDV6301 (S/D VLV.-V-20 INLET)
• TRIP P-9 (CHEMICAL DRAIN PUMP)
• TRIP P-10 (CHEMICAL DRAIN SUMP PUMP)

[10-4]

HCOR (high-rate communications outage recorder)
Ищите в гугле, м.б. это из вашей темы

[Franky]

HCOR tank = hydrocarbon condensate and oil receiving tank
100%
И не парьтесь :)))