DictionaryForumContacts

 Нюра

link 30.01.2006 14:27 
Subject: для творческих личностей
Помогите пожалуйста перевести такую мнемоническую схему:
Одна американская бабушка просила продавца относить продукты к ее машине, и чтобы не забывать номер автомобиля, куда должны были доставляться продукты, CHP 164, она придумала такую маленькую историю: "Come Here Pup, one sick paw"
Как бы это перевести?
История должна отражать ее доброту и her life of a country woman
Заранее приогромнейшее спасибо!

 gel

link 30.01.2006 14:31 
Сюда Неси Родной. Очень Шрать Часто.
:) Ужос...

 Kate-I

link 30.01.2006 14:33 
по начальным буквам придумала
бабуля лечит зверюшек

 Kate-I

link 30.01.2006 14:45 
Сегодня Новая Раздача, один-шесть-четыре - открывай рот пошире - ха ха(уголовщина какая-то)

 Анатолий Д

link 30.01.2006 14:50 
А насколько этот номер важен по сюжету? уж хотя бы цифры-то можно свои подставить, придумав сначала слова под них.

 Нюра

link 30.01.2006 14:53 
можно

 Maxxicum

link 31.01.2006 19:12 
ХКР-365 Хочешь костер разжечь - три шест опять

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo