DictionaryForumContacts

 Геннадий1

link 29.01.2006 5:15 
Subject: oxygen softening process и KBA bismuth
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: The project involved replacement of existing plant to increase lead production from 225,000 t/a to 250000 t/a, including oxygen softening process, batch refining process, liquation stage for fist stage processing of silver-zinc rich alloy from batch refining, vacuum induction silver retorting process, bottom blown oxygen cupel, increased capacity of the silver parting plant from 220 to 450 t/a, increased capacity of the KBA bismuth removal plant and upgrading common facilities for the above.

Мой вариант(по моему мнению - очень неточный: В ходе реализации проекта, была осуществлена замена существующего оборудования, в результате которой, ежегодный объем производства меди увеличился с 225 тысяч до 250 тысяч тонн. Прежде всего, это касается процесса кислородного смягчения, нейтрализации, процесса ликвации сплава с высоким содержанием цинка и серебра, дистилляции серебра в вакуумно-индукционных печах и купилляции с нижней подачей кислорода. Благодаря модернизации технологических процессов, производительность установки по отделению серебра выросла с 220 до 450 тонн ежегодно, увеличилось также производство (KBA??)висмута.

Заранее спасибо

 Анатолий Д

link 29.01.2006 6:02 
не меди

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo