DictionaryForumContacts

 Radmila

link 27.01.2006 10:48 
Subject: without that it proved ....
скажите, пожалуйста, как перевести вторую часть предложения, начиная с without that... etc:

On 14 October, the player informed FIFA that the club had terminated his employment contract unilaterally on 26 March 2003 due to an injury, without that it proved that an injury was the reason of the contract termination.

Заранее спасибо!

 felog

link 27.01.2006 11:01 
может быть: но и без этого (заявления игрока) она (ФИФА) подвердила, что причиной прекращения действия контракта была травма

 Radmila

link 27.01.2006 12:21 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo