DictionaryForumContacts

 rrr

link 27.01.2006 4:52 
Subject: брать за грудки
брать за грудки . в смысле грубо потрясти человека взяв его за грудки

 watchkeeper

link 27.01.2006 5:29 
could be "to grab smb's chest"
as in:
Both Cena and Finkle stare each other down and the referee rings the bell. Howard Finkle walks right up to cena and gets in his face, he pushes him but Cena does not move an inch. Cena smiles and puts his hand to his mouth in a yawning motion. He grabed Finkles chest and hit a body slam sending him straight to the canvas. http://mb4.scout.com/fmoresportsfrm42.showMessage?topicID=89.topic

 Дакота

link 27.01.2006 5:35 

 Дакота

link 27.01.2006 5:39 
Пример из той же серии:
I noticed that it's a grab-you-by-the-lapel-and-says-it-straight version.

 c.h.i.l.l.i.

link 27.01.2006 10:07 
2 Dakota
"I noticed that it's a grab-you-by-the-lapel-and-says-it-straight version."

А не подскажете источник фразы?))

 Дакота

link 27.01.2006 13:50 
Да, пожалуйста - это какой-то блог: http://72.14.203.104/search?q=cache:rR1sm4nt5lUJ:www.worldmagblog.com/blog/archives/022088.html+"I+noticed+that+it's+a+grab-you-by-the-lapel-and-says-it-straight+version."&hl=en&gl=ca&ct=clnk&cd=1

 c.h.i.l.l.i.

link 2.03.2006 6:20 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo