DictionaryForumContacts

 Froll

link 26.01.2006 12:13 
Subject: co-branded SOS
The MasterCard credit card will be co-branded with ***, one of
the world's leading home interior designers

Спасибо! БОЛЬШОООЕ!

 operator

link 26.01.2006 12:19 
Co-branding means when two (or more) firms promote and sell the product of a manufacturer firm as a joint initiative.
http://www.fsa.gov.uk/pages/Doing/Regulated/Promo/Case/branding/index.shtml

Co-Branding
A relationship between parties where one or both parties "brand" or in some way promote the other party on its website.
http://www.bitpipe.com/tlist/Co-Branding.html

 felog

link 26.01.2006 12:21 
Кредитные карточки MasterCard будут носить двойное двойной брэнд. На карточках будет изображено название***, одного из миировых лидеров по оформлению домашнего интерьера. - имхо

 Froll

link 26.01.2006 12:38 
есть уже в рус яз слова вроде "ко-брендовый проект"

А вот с глаголом-то как быть?

 felog

link 26.01.2006 12:45 
допустим так:
будет присвоен/получит статус двойного бренда?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo