DictionaryForumContacts

 x-translator

link 24.01.2006 16:07 
Subject: stop at the pellet
Помогите, пожалуйста, перевести. Это какая-то идиома? Нигде найти не могу.
Заранее спасибо.

 Translucid Mushroom

link 24.01.2006 16:09 
А Вы сами где это нашли?

 x-translator

link 24.01.2006 16:24 
Контекст такой. Why should the upgrading of the gas stop at the pellet?
Речь идет о развитии промышленности в определенном регионе. М.б., это что-то типа "не останавливаться на достигнутом"?

 Translucid Mushroom

link 25.01.2006 16:10 
Я бы не отказался от еще более широкого контекста, если честно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo