DictionaryForumContacts

 ОлькА

link 24.01.2006 6:06 
Subject: Петровский Петербург
ага, такая вот красота
это название экскурсии
как его по-аглицки обозначить?
Peters's Petersburg меня оч смущает...

Спасибо за винмание :)

 tentra

link 24.01.2006 6:11 
Меня тоже смущает.
Как минимум Peter's, а не Peters's.

Как варианты:
Petersburg of Peter the Great
Petersburg of Tsar Peter

 azu

link 24.01.2006 6:17 
Petersburg in the times of Peter the Great

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo