DictionaryForumContacts

 baraban

link 21.01.2006 15:54 
Subject: debilitating fault avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
debilitating fault
Выражение встречается в следующем контексте:
System faults should be classified based on their effect on the system as debilitating or non-debilitating
Отказы системы должны быть классифицированы на основании их воздействия на систему как ...
Хочется "написать критичные и некритичные", но боюсь, что юто будет слишком смело.
Заранее спасибо

 felog

link 21.01.2006 16:09 
сбой, (не)снижающий работосопобность (эксплуатционные характеристики) системы - имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo