|
link 20.01.2006 14:06 |
|
Subject: нам доверяют рекламу товарищи!Помогите перевести слоган "нам доверяют рекламу" спасибо! |
|
advertising is left in our hands we are chosen to play gods of advertising advertising is our realm |
|
link 20.01.2006 14:14 |
|
спасибо, попробую, пишите обязательно если есть ещё варианты. Главное слово здесь "доверие"! |
| They're confiding ads to us |
| "We are a trusted advertising company", что-то вроде того. |
| we are entrusted with promo-staging |
|
link 20.01.2006 14:30 |
|
ребята спасибо всем за поддержку! директор выдал advertises trust us и все и баста. мда... |
| поправьте своего директора - advertiseRs. |
| so much for guys' efforts |
| You need to be logged in to post in the forum |