layer height vent.

[tentra]

Описание подбора канальных кондиционеров. Что тут означает layer height - убейте, не понимаю. Раньше встречалось insulation layer, но здесь вроде бы не изоляцию не похоже.

For heat pump unit, you should consider the effects of layer height to the air conditioning effects. When the layer height is 3m or more, you should select an appropriate air inlet to improve the air flow organization and the blown- in air flow

[мilitary]

а может не мудрствуя лукаво - высота слоя?

[Анатолий Д]

здесь уже было в форуме по другому поводу, истолковали layer как типа технический этаж, что согласуется с 3 м

[tentra]

2 military - ну написать-то можно, только мне от этого понятнее не станет :)

2 Анатолий Д: вот это уже ближе к истине, спасибо.

[Yuriy Sokha]

Высота обогреваемого помещения

[tentra]

спасибо