DictionaryForumContacts

 donnayulia

link 19.01.2006 13:14 
Subject: connect to connect
Пожалуйста, помогите перевести. Я знаю, что такое connect, но тут, наверное, какой-то термин должен быть - должно же и у нас такое соединение как-то обзываться.

Выражение встречается в следующем контексте:
This agreement sets out the service level targets and compensation schemes for the FINE point-to-point permanent video link service (PVL), CNCT to CNCT.
Заранее спасибо

 donnayulia

link 20.01.2006 12:33 
Что, таки никто не знает? Ладно, оставлю это в переводе, как есть - это лучше, чем выдумывать несуществующий термин.

 Brains

link 20.01.2006 13:03 
Ничего не надо выдумывать: CNCT к CNCT.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo