|
Subject: Orders ? Orders can be placed to one and the same manufacture.?
|
|
? А "заказы," что, не подходят? :-) |
| Подходят. To one and the same manufacture? - одному и тому же? |
| Поконтекстнее, пожалуйста :-). |
|
Одному и тому же. Things or people that are one and the same are not something or someone else. (from Cambridge International Dictionary of English) I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same person. You're not allowed to be a citizen of the United States and another country at one and the same time. |
|
Какой-то "корявый" английский... Наверное, перевод с русского... Заказы могут быть размещены на том же предприятии. |
| You need to be logged in to post in the forum |