nursing bath tubs med.

[skrimarina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Manufacture and marketing of treatment couches, hydrotherapy,fango-thermotherapy,nursing bath tubs.

Заранее спасибо

[Violetta-Konfetta]

Ванны для пациентов

Имеется в виду, по моему скромному мнению, ванны, в которых процедура мытья проводится при помощи сиделки, если больной ограниченно подвижен или неподвижен (ванны для лежачих больных).

[Maxxicum]

Либо (в зависимости от контекста) какие-нибудь специальные ванны, в которых производится лечебное воздействие, и созданы условия для контроля состояния и жизненных функций (пульса, давления, ЭКГ и т.п.) пациента средним медицинским персоналом.