DictionaryForumContacts

 Aibolit1966

link 13.01.2006 16:38 
Subject: Salary slave
Как бы вы перевели на русский?

 ze anya

link 13.01.2006 16:44 
раб своей зарплаты)))

 w_sch

link 13.01.2006 16:48 
А что вокруг?
Может быть, просто трудящийся за "нищенскую", "рабскую" зарплату, работающий за гроши?

 Aibolit1966

link 13.01.2006 16:51 
Зарплата не обязательно нищенская, но факт, что она единственный источник дохода, даже если доход высокий. Всякие yuppi - рабы своих зарплат.

 kfc

link 13.01.2006 17:30 
марксистский штамп - "наемный раб".

 w_sch

link 13.01.2006 18:06 
пожалуй, это оно и есть?

 Aibolit1966

link 14.01.2006 5:10 
да, похоже.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo