olestra cook.

[V]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Olestra is a fake
fat.
Заранее спасибо

[D-50]

Proctor & Gamble introduced a food additive called Olestra in 1998. This material replaces fats in snack foods such as potato chips. The advantages claimed for Olestra are that food using this synthetic product in place of digestible fats provide less calories since the Olestra is not digested and passes through the body unchanged.

http://www.chemcases.com/olestra/

hope it helps

[ultramarine]

Олестра и будет.

[gel]

Так и будет наверное - заменитель жира Olestra.

[Dimking]

Ну чего зашел, спрашивается. Поддакнуть только.
Олестра, заменитель жира, для тех кто боится потолстеть.

[настоящий V]

Админы, а что это за "незарег. пользователь" такой, который под моим ником - V - вошел про кулинарию спрашивать, и некий емейл дал, к которому я, понятно, отношения не имею?
Мне приятно, конечно, "improves my citation index" (c) :-), но тем не менее.
Андрей вроде обещал с двойниками бороццца :-))

[Dimking]

А вот щас кто-то выгребет здюлей, и получит торжественный переходящий бан!

[gel]

То-то я удивляюсь - к чему бы такие вопросы...

[D-50]

точно, ненастоящий V!

разве это возможно, ведь одна буква в нике?
Самозванец, кто бы ни был, это ЖЛОБСТВО

[gogolesque]

oooo.. olestra is a horrible thing. the warnings on food packages containing olestra in the US are really funny.
"may casue anal leakeage"

please dont eat this stuff people!

[маус]

Дим, а зачем бан? Человек, может, в первый раз забрел в форум, ник не зарегистрирован, откуда ему знать, что он уже занят? Он же не хамит никому, не вредит форуму - надо ему другой ник взять и жить спокойно :)))

[Аристарх]

V, а Вы зарегистрируйтесь, чтобы Вашим ником не пользовались :)

[Dimking]

Нет, V-то наш, настоящий,

а это либо новый умник, либо тот, который в конце декабря хулиганил, за что выхватил бан, и чуть не нарвался на больше надирание задницы - письмо провайду.
Этот щас будет выЁ - тоже выгребет по полной.

[Dimking]

маус, Вы мало натерпелись две недели назад?
Раз человек забрел, пускай ведет себя подобающе, а то его быстро кто надо "выбредет" обратно.

[маус]

Дим, на той неделе я, конечно, напсиховалась сильно, но просто мне не кажется, что тот аноним, который всем кровь портил и этот двойник V - один и тот же человек. Если это он - тогда, конечно, по шее и бан. А если нет - надо просто объяснить, что он ошибся при выборе ника. А вообще, конечно, определить "тот или не тот" могут только А.П. или alk - им и решать банить или нет.

ЗЫ Может, на ты перейдем?

[Franky]

To Dimking:
Подкиньте, пожалуйста, ссылку на упоминаемый Вами скандал.

[Dimking]

Ань, конечно переходите пожалуйста.
Нет, эта тварь уже на другой ветке шалит.
Ну ничего, письмо кому надо уже пошло... :)

Franky
в пролете, ветка почищена.

[Franky]

Все равно спасибо за оперативный ответ. Когда же Вы работать-то успеваете?:)

[Dimking]

Franky, а я халявлю внаглую.. :)
Учитесь..

[маус]

Дим, где шалит???!!! опять буквы меняет?