|
Subject: BRUEL MACHINE Пожалуйста, помогите разгадать, что такое BRUEL MACHINE и VIBRODINA MACHINE.Выражение встречается в следующем контексте: это какое-то устройства для тестирования резиновых изделий (производство автодеталей). М.б. написание не совсем верно, писали итальянцы, возможно, вообще забыли перевести с итальянского на английский. Заранее спасибо |
|
http://www.bksv.com/215.asp It all started back in the early 1940s, when two enterprising young Danish engineers, Per V. Bruel and Viggo Kjaer, laid the foundation for a company that would not only come to lead the world in precision instrumentation for acoustics and vibration measurement, but indeed would play a very major role in the development of acoustics and vibration sciences themselves. |
|
to alk Спасибо за ссылку, мне бы надо описать по-русски, что это за машина такая, а с техникой сложновато... VIBRODINA MACHINE не м.б. случайно VIBRATION MACNINE, т.е. вибростендом? |
|
Очень похоже на вибростенд, т.к. фирма Bruel and Kjaer занимается изгтовлением как этих стендов, так и приборов для измерений в области звукового и ультразвукового диапазонов. А какое устройство имелось в виду под BRUEL MACHINE - это одному Петрарке известно, то ли стенд, то ли анализатор спектра. |
| You need to be logged in to post in the forum |