|
Subject: convention hotel Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| ..я встречал "конгресс-отель".. |
|
а что это такое вообще (с круглыми глазами)%( С чем это едят? |
| гостиница, обслуживающая мероприятие (конференцию, форум, съезд, симпозиум и т.д.) |
| ага, этих конвенционных гостиниц - великие тыщи. они обладают всеми facilities для того, чтобы обеспечить проведение мероприятий (см. пост от Yan) |
| точнее, гостиница, главным направлением бизнеса которой является обслуживание (и, соответственно, прием участников) семинаров, конференций, симпозиумов и т.д. и т.п. |
|
2 Wass respect)) |
|
Вот, даже вспомнил, где встречал: Конгресс Отель "Ирис": http://www.google.ru/search?hl=ru&q=конгресс-отель&lr=lang_ru |
| Значит, по-русски это все-таки будет конгресс-отель? |
| You need to be logged in to post in the forum |