equity value, enterprise value

[N_B]

Вопрос от полного чайника: что конкретно входит в эти понятия и как их можно перевести в следующем контексте:

Заголовок к таблице "Top 10 Deals in First Half of 2005 by Equity Value"
Речь идет о сделках по приобретению одних фармацевтических компаний другими, более крупными. Пять колонок: дата сделки, покупатель, объект, Equity Value и EV value. В последних двух приводятся цифры в млн. долл., от 121 до 7490, причем чаще всего они совпадают в обеих колонках, но иногда во второй чуть меньше или чуть больше (на несколько единиц).

По поводу EV value самое близкое, что удалось найти - enterprise value, в чем я абсолютно не уверена, поправьте, пожалуйста!

Спасибо всем, кто может хоть чем-то поделиться :-)

[Alexander Deev]

equity value - стоимость акционерного капитала

[N_B]

Спасибо, Александр. Этот шаг я, правда, и сама сделала
Ладно, может, утром кто придет чего поподробнее скажет :)

[N_B]

Народ, что, правда ни у кого никаких идей? :(((

[Vedun]

возможно EValuatuion value