The frogs are not having wine and cheese

[ruchtu]

Пожалуйста, помогите перевести!

The frogs are not having wine and cheese

Вся беда в том, что это просто фраза без какого-либо контекста!

Что это может значить??
Может, это как-то связано с французами? Лягушки, вино и сыр...

Заранее спасибо большое!

[ruchtu]

!! Есть еще небольшое уточнение.
Вся фраза, как оказалось выглядела так-
I can't believe that the frogs are not having wine and cheese.
И все.
Причем это даже не реакция на что-то, а просто фраза.

[nephew]

frogs - французы

[varism]

frog в данном предложении кажется означает француз (издевка - лягушатник)

[ruchtu]

Спасибо!!!!
Вы, как обычно меня спасли!
Всех готова расцеловать!!!
Hugs!

[gogolesque]

the french are not having their wine and cheese? somehow i think this has to be a mistake - they never miss their wine and cheese!