Standard/Gold

[Froll]

Это вид карты? тип платежа?

Контекст:
The new Card, with dual-currency settlement in local Chinese currency and Japanese yen, is issued in both Standard and Gold.

Спасибо!

[Анатолий Д]

это виды карт, они действуют и у нас, например, в системе VISA.
Gold стоит дороже, но дает некоторые преимущества, хотя в основном ради понту/престижу существует.

[Анна Ф]

Виды расчетных и кредитных пластиковых банковских карт.
Gold подразумевает элитность, предоставляет дополнительные возможности для тех, кому это нужно по статусу (например, членство в гольф-клубе, и т.д.) и выполняет все те же функции, как и обычная. А также дает преимущества возмещения суммы при утере карты. Разумеется,
стоимость годового обслуживания намного выше, чем у обычной.

www.banklife.ru/prbb_faq_cards
www.printz.ru/slovar.html