Мы ищем заказы на производство этих изделий

[nbg2005]

Our company produces METAL FORMS (DIES) & METAL MOLDS
according to the customer's job orders, conditions and drawning.

Далее должно следовать "Мы ищем заказы на производство этих изделий"
как это сказать
e're serching orders on producing such devices??

[operator]

IMHO
we are now accepting orders to manufacture these/such products
we are now accepting production orders for these/such items

[Анатолий Д]

seeking

conditions->specifications

drawings

лучше сказать что-то типа
We are prepared to take orders for manufacturing such products.

[Bangladesh]

Вначале нужно хорошенько поработать с маркетинговым или иным департаментом вашей Company (owner of this statement) - пускай изменят формулировку...попробуйте им намекнуть (ИМВВХО - drawings, (-)Customer/Client... )
forget all - as option:
"Dear Customers! We are Waiting Your Valuable Orders (VOs - аббревиатуры нынче в моде...)

[Тruth Seeker]

... manufacturing of metal forms & molds (tailored) to customer specificaitons
or
made-to-order/custom-made forms & molds....

[mandarin1982]

we are currently interested in new orders for these products manufacturing