DictionaryForumContacts

 Precious

link 21.12.2005 9:41 
Subject: еще вопрос по катализаторам
Вот еще что хотела спросить:

когда пишем марку русского катализатора по-английски, то марка впереди телеги или позади?

E.g.

use ГО-70 catalyst

or:

use catalyst ГО-70

?

 felog

link 21.12.2005 9:45 
я подозреваю, что предпочтительный вариант 1, хотя
я встречал и вариант 2

 маус

link 21.12.2005 9:48 
До боли знакомый катализатор ;)))

Мне в тестах всегда встречалось вначале, и сама тоже вначале пишу.

 Precious

link 21.12.2005 9:54 
Мне вначале тоже больше нравится. Я всегда так пишу названия оборудования, а вот катализаторы - пес их знат :)

Спасибо, маус и felog!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo