в районе выезда пожарной части (стр.)

link 21.12.2005 6:46

Subject: в районе выезда пожарной части (стр.)

Help!!

контекст:
Проектируемое жилое здание должно быть размещено в районе выезда пожарной части, с его привязкой по конкретному адресу, но не далее 3-х км.

Как будет "в районе выезда пожарной части"? (

link 21.12.2005 7:00

at the fire brigade gateway

link 21.12.2005 7:02

at the fire depot/station drive-in

link 21.12.2005 7:25

по-моему, это within the fire-brigade coverage area

link 21.12.2005 7:29

тогда уж лучше within the fire-brigade's area of responsibility

link 21.12.2005 7:30

Agree with Vedun
within the reach of firefighting detail's normal trip distance, i.e. 3 km.

You need to be logged in to post in the forum