AP and MP processes ecol.

[Cherry_cat]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Air Effluent Monitoring
The applicant has also committed to separately quantify the contributions from the AP and MP processes using two additional CAMs before the two streams are commingled prior to discharge from the single stack. The applicant also proposes to sample air effluent contributions from areas not used for processing special nuclear material.

Заранее спасибо

[Анатолий Д]

это два конкретных производства/техпроцесса или две разновидности процессов, которые не могут не быть определены в Вашем документе.
Любые наши предложения будут только гаданьем, все равно надо в тексте искать подтверждение. Читайте свой текст с самого начала.

[Cherry_cat]

Нет текста целиком, есть отрывок :( Сама сижу гадаю, что за процессы.

[49r]

Нашелся документ по Гуглю, в котором речь идет о ядерных технологиях. Вот там есть упоминание о AP - Aqueous Polishing и MP - MOX (powder) Process, т.е. двух процессах очистки (?) плутония, см. www.nrc.gov/materials/fuel-cycle-fac/mox/chemical.pdf
А на этой ссылке www.fonetix.ru/docs/tests/thematic/eco.doc точь-в-точь Ваш отрывок...

[Анатолий Д]

Значит это задание на экзамене или тестирование какое-то.
Пусть получше задания готовят. Нельзя от экзаменуемого требовать такое исследование проводить.
И в вопросе лучше сообщать, что это тест, чтобы зря времени не тратить.