хнык...

[Нютик]

Technical Sheet
это что техническая документация что ли?

The quantity of the sample should be sufficient to perform all analyses required in the
Technical Sheet.

[Аристарх]

Технические условия, скорее всего
ИМХО Количество образцов должно быть достаточным для проведения всех анализов в соответствиями с техническими условиями

Но это приблизительно. Для болеее точных определений нужен более широкий контекст

[Brains]

спецификация, технические условия, ТУ, технические требования

[Нотико]

имхо: иногда так называют "техническое задание" при заказе материалов...