DictionaryForumContacts

 s22

link 14.12.2005 7:06 
Subject: братья наши меньшие
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: про животных естесссно:)
но не dumb animals же?

Заранее спасибо

 watchkeeper

link 14.12.2005 7:19 
Animals are our younger brothers and sisters, also on the ladder of evolution but a few rungs lower. It is an important part of our responsibilities to help them in their ascent, and not to retard their development by cruel exploitation of their helplessness
Lord Dowding

No nation is truly free until the animal, man's younger brother is free and happy.

- T. L. Vaswani

 s22

link 14.12.2005 7:48 
2keeper - mercibo! just wanted 2 make sure

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo