DictionaryForumContacts

 elik

link 13.12.2005 12:35 
Subject: Proud sponsor
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Proud sponsor of the life expo show new york city.

Заранее спасибо

 Андрей У

link 13.12.2005 12:44 
Как на выставочном шоу
В славном городе Нью-Йорке
Появился Гордый Спонсор,
Тот, что деньги в шоу вЛОЖил...

 Андрей У

link 13.12.2005 12:44 
:)))))

 Pilar2005

link 13.12.2005 12:46 
с гордостью выступает (официальным) спонсором
С гордостью сообщаем, что XXXX является спонсором
с гордостью оказывает спонсорскую поддержку

 Brains

link 13.12.2005 12:48 
Замечательный, великолепный, блистательный, всеми нами любимый спонсор.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo