DictionaryForumContacts

 Almira

link 13.12.2005 8:00 
Subject: operate and bind
Помогите перевести сабж:

The company shall be managed by appointed manager with full power to operate and bind the undertaking

Спасибо

 San-Sanych

link 13.12.2005 8:12 
bind the undertaking - заключать, скреплять своей подписью соглашения/договора;

 Almira

link 13.12.2005 8:26 
Получается: управлять предприятием и скреплять своей подписью документы?

 Vedun

link 13.12.2005 9:03 
управлять предприятием и "принимать на него обязательства".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo