DictionaryForumContacts

 куня

link 13.12.2005 7:15 
Subject: искусство
Подскажите, у кого есть идеи, как красивее перевести прилагательное stimulating по отношению к рисунку.

Контекст такой: Grasten added futher impetus to Molnlycke's (название компании)modernizing endeavours, and the company went on to produce an adventurous and stimulating range of patterns.

Спасибо.

 d.

link 13.12.2005 7:17 
живенькие 8)) (живенький ситчик!)
бодрящие, бодрые, жизнерадостные

 Peri

link 13.12.2005 7:18 
вдохновляющий?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo